20 專題故事 「如果我們的語言是威士忌，當然，應該就不必這麼辛苦了。 我只要默默伸出酒杯，你只要接過去安靜地送進喉嚨裡去，只要這樣應該就成了。 非常簡單，非常親密，非常正確。 」 ──村上春樹 村上春樹言下之意，是脫口而出的言語 通常只是基於一閃而過的片面念頭或未 經深思的情緒宣洩，不如威士忌經過時 間的沉澱、發酵、均質與熟潤，因此通 常充滿雜質、不親密也很難正確，粗製 濫造的產物，難以順口，人生許多不完 美，往往都是人與人互動的結果。 互動需要使用語言，但能正確駕馭思路 的人卻很少見。人心變化萬千，小至八 卦閒聊，大至外交發言，都顯示出一種 普遍的現象：除了刻意模糊事實的例外 狀況，發言者鮮少能同時具備見微知著 的觀察力與嚴謹表達能力，更普遍缺乏 從對方立場出發的細膩思維。因此通常 只是片面、碎屑般的雜訊交流，導致許 多誤會與不必要的情緒拉扯。 美國作家法蘭西斯‧史考特‧基‧費茲 傑羅（Francis Scott Fitzgerald）說： 「檢驗一流智力的標準，就是看你能不 能在頭腦中同時存在兩種相反的想法， 並能維持正常行事的能力。」從現實生 活中可見一流智力是罕見的，一般人只 吞嚥不完美， 轉化為理解 文、照片提供／花蓮區營業處 林家丞
RkJQdWJsaXNoZXIy OTUxMzM5